第189章 到达日本，节目组接机（2/2）

请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。

这个问题稍微复杂了点。陈博眨眨眼，脑子快速翻译了一下，捕捉到关键词“第一次”、“印象”、“期待”。

他想了想，觉得说实话比较好。于是，他清了清嗓子，用那种混合了东北方言和英语教科书式语法的奇特口音，认真回答道：“Firstti.日本，很好。干净，安静。”他顿了顿，想起自已此行除了录节目之外最大的个人目标，又补充道：“Iwant……fishg。”

最后那个单词，他发音还挺标准。

“Fishg？”佐藤导演明显愣了一下，没太听懂，或者没反应过来。他重复了一遍，表情有点困惑。

陈博看他没明白，又放慢语速，一个字一个字地往外蹦：“Fish-g。钓鱼，懂吗？海边，河里，拿鱼竿，钓鱼。”他边说还边用手比划了个甩杆的动作。

这下佐藤导演看懂了，他恍然大悟，随即脸上露出一种混合了惊讶和好笑的表情，然后看向刘逸飞，似乎想确认一下。

刘逸飞忍着笑，用流利的、带着点英式口音的英语帮忙翻译：“他说这是他第一次来日本，觉得这里很干净。另外，他非常期待能在日本钓鱼。”

“哦！钓鱼！Fishg！Isee,Isee！”佐藤导演连连点头，笑得更开了，转头用日语快速对旁边的助理说了几句什么，助理也笑了，点点头。然后佐藤导演转回来，用英语对陈博说，语气带着承诺的意味：“没问题！安排！我们一定会安排钓鱼的行程！”

他说“安排”两个字时，用的是中文，发音还挺准。

陈博一听，眼睛微微亮了一下，脸上那点舟车劳顿的疲惫感都散了些。他点点头，难得给了个比较真诚的笑容：“Thankyou.很好。”

沟通虽然有点费劲，但结果令人满意。

佐藤导演似乎也对能和陈博进行“无障碍”交流感到高兴，兴致更高了，又用英语问了一些对日本饮食、文化的看法之类的问题。陈博这次学聪明了，尽量用短句和单词回答，实在不行就看向刘逸飞。

刘逸飞很自然地承担起了“翻译+补充说明”的角色，在陈博词不达意或者干脆卡壳的时候，用更得体、更完整的英语表达出大致意思，偶尔还会加入几句对日本文化礼貌性的称赞，让对话显得更顺畅、更友好。

陈博乐得轻松，大部分时间就看着窗外飞速掠过的城市夜景。东京的夜晚灯火璀璨，高楼林立，车流如织，看起来和国内的大都市没什么本质区别，就是招牌的字体和霓虹灯的风格不太一样。

看了一会儿，他觉得有点无聊，摸出手机想看看有没有网，结果发现还没办当地流量。算了，他收起手机，目光落在前排椅背插袋里的一份旅游宣传册上，随手抽出来翻了翻。

全是日文，看图大概是什么神社、寺庙、主题公园之类的。他翻了翻，没什么兴趣，又塞了回去。

“累了？”刘逸飞注意到他的小动作，低声用中文问。

“还行。”陈博打了个哈欠，“就是坐得有点僵。还有多久到？”

刘逸飞转头用英语问了佐藤导演一句。佐藤导演看了看导航，回答说大概还有二十分钟。

“快了。”刘逸飞转告陈博。

陈博嗯了一声，调整了一下坐姿，让自已更舒服地瘫在座椅里。他侧头看向刘逸飞，发现她虽然也靠着椅背，但脊背挺直，姿态依然优雅，只是眉眼间也有一丝淡淡的倦色。

“你饿不饿？”陈博问，“飞机上那点牛肉饭，不顶饱。”

“有点。”刘逸飞点点头，“到了酒店看看有什么吃的吧，或者叫客房服务。”

“行。”陈博没意见。他对吃的要求不高，能填饱肚子就行，当然，有好吃的更好。

车内一时安静下来，只有引擎的轻微轰鸣和空调运作的声音。佐藤导演也很体贴地没再找话题，让两人休息。

陈博看着窗外不断后退的灯火，心里琢磨着刚才佐藤导演答应的“钓鱼安排”。也不知道是去海边钓还是河边钓，能不能自已选地方，鱼竿用不用自带……想着想着，困意又有点上涌。他强迫自已睁大眼睛，不能睡，睡了晚上该睡不着了。

又过了一会儿，车子减速，驶下高速，进入相对安静的街道。两旁的建筑矮了一些，看起来更像是住宅区或者商业区。

终于，车子在一栋看起来颇具现代感的酒店门前停下。门童上前拉开车门。

陈博先下了车，站在路边，活动了一下有些发僵的脖子和肩膀。夜风带着海潮特有的咸腥气息吹过来，让他精神微微一振。

他下意识地深吸了口气，然后朝气味飘来的方向望去。

酒店侧面似乎有一条路通往后方，而更远处，越过一些低矮的建筑轮廓，在都市灯火的边缘，隐约能看到一片深沉的颜色，在更远处微弱的光线下，泛着细碎的、粼粼的波光。

是海。

陈博的眼睛，几乎是瞬间就亮了。