第523章 专用翻译（1/2）
请关闭浏览器的阅读/畅读/小说模式并且关闭广告屏蔽过滤功能，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
洛林看着面前这对相拥的男女，他忽然笑了笑。
那笑容很淡，只是嘴角微微上扬，连牙齿都没露。但那笑容里没有嘲讽，没有冷意，反而带着某种温和的安抚意味。
“不用紧张。”他说。
然后他侧过头，对旁边的珂尔薇使了个眼色。
你来说吧。
珂尔薇会意。
她向前走了两步，对凯伊和欧文轻轻点了点头。
凯伊松开按着维罗妮卡肩膀的手，退后半步。欧文也收回了横在她前方的手臂，站到一旁。
维罗妮卡几乎是扑过去的。
她扑到珂尔薇面前，双手紧紧握住珂尔薇的手，那力道大得像是怕她下一秒就会消失。
“皇女殿下……”她的声音沙哑得几乎不成调。
“皇女殿下，对不起，我们不是故意要囚禁您，我们只是接受了沙皇陛下的命令……而且沙皇陛下毕竟是您的亲生父亲，他是爱您的……”
珂尔薇没有说话。
她低下头，看着自己被紧紧握住的手，看着手背上那些温热的泪珠，看着维罗妮卡颤抖的指尖。
她的睫毛垂下来，遮住了那双海蓝色眼眸里的情绪。
沉默。
像一块石头落入深潭，只有涟漪，没有声响。
欧文站在一旁，看着这一幕，忽然嗤笑了一声。
“爱自己的女儿？”
他的语调阴阳怪气，褐色的眼眸里带着毫不掩饰的嘲讽。
“爱自己的女儿就是把她强行嫁给一个自己不爱的人？就是把她身边的人弄残的弄残、弄死的弄死？”
维罗妮卡的身体僵住了。
她猛地转过头，嘴唇哆嗦着，想要辩解什么。
“不是这样的……当时的情况太复杂了……我们……”
“维罗妮卡，他说的对。”
米哈伊尔的声音从身后传来，打断了她的辩解。
维罗妮卡回头看他
米哈伊尔站在那里，灰眸平静得像一潭死水。
他没有上前，没有靠近，只是那样远远地看着她，看着她，还有她身后那个冰蓝色长发的少女。
“我们不需要辩解。”他说。
“尼古拉摄政和陛下确实做了很多不光彩的事情。我作为他们最忠诚的部下……虽然有时候也会心有不忍，但这就是我们的使命。”
他说完，微微低下头，像是在等待审判。
审讯室里安静了几秒。
然后珂尔薇抬起头。
她那双海蓝色的眼眸里没有愤怒，没有怨恨，甚至没有太多波澜。
她只是那样平静地看着米哈伊尔，看着维罗妮卡，看着这两个曾经与她朝夕相处、曾经是她“囚笼”的一部分的人。
“我知道。”她说。
“我不恨你们。”
那四个字很轻，轻得像是从唇边飘出的一片羽毛。但它们落在这间逼仄的审讯室里，落在米哈伊尔和维罗妮卡的心上，却重得像铅块。
珂尔薇顿了顿，继续说。
“况且尼古拉已经死了，至于康斯坦丁……我暂时还无法接受我过去的人生。虽然在你们眼中，我是娜塔莎·伊戈尔。但在我的记忆里，我始终是珂尔薇·南丁格尔。”
她抬起眼，看着面前这两个人。
“成为叶塞尼亚帝国的公主，固然荣华富贵集于一身，但那并不是我想要的生活。也或许……是我还没有准备好。
她微微抿了抿唇。
“总之，我还是希望你们称呼我现在的名字。”
审讯室里很安静。
米哈伊尔和维罗妮卡互相看了看。
米哈伊尔率先开口。
“皇……珂尔薇小姐。”
那个词从他嘴里说出来，有些生涩，像是刚学会的新词。
“那我们现在可以请问您……找我们有什么事吗？”
他终于问出了这个问题。
珂尔薇轻轻抽回被握着的手，退后一步，侧身看向洛林。
洛林对她点了点头。
于是珂尔薇开始讲述。
她讲夜莺营地，讲那些被解救的奴隶，讲那两个来自努恩半岛的姐妹——依露卡和希娜，讲她们无法与任何人沟通的困境，讲洛林即将远征那片神秘土地的打算，讲他们需要能听懂努恩语的人，需要了解那片土地的人。
“翻译？”
米哈伊尔听完，眉头微微皱起，“努恩语？”
珂尔薇点了点头。
米哈伊尔和维罗妮卡对视了一眼。随后米哈伊尔率先开口：
“我确实会一点努恩语。”
洛林的眼睛亮了一瞬。
“那是我父亲年轻的时候，从努恩半岛带回来的一个仆人教我的。那个老人在我家生活了几十年，小时候经常跟我说话，教我一些简单的词汇和句子。”
他顿了顿，语气里带着一丝不确定：
“但仅限于基本的交流……这些没问题。但更深层次的，比如文化典故、复杂的情感表达、或者部落内部的密语，我了解得不多。”
洛林看向维罗妮卡。
维罗妮卡还在发愣，似乎还没从刚才的情绪中完全抽离。察觉到洛林的目光，她打了个激灵，连忙开口：
“我……我对努恩人的语言不是很了解。但是……但是我对努恩人的习俗、文化和历史，非常了解。”
“我是专门学这个的。在宪兵队和内务部的时候，我的研究方向就是努恩半岛的部落文化。他们的图腾、他们的萨满信仰、他们的星辰崇拜、他们的婚丧嫁娶习俗……我都研究过。”
她看向珂尔薇，那双还带着泪痕的眼睛里，多了一丝认真。
“如果能帮上皇女……阿不珂尔薇小姐的忙，我愿意把我所知道的一切都说出来。”
洛林听完，转过头和凯伊、欧文交换了一个眼神。
欧文率先咧嘴笑起来，用力拍了拍手。
“太好了！果然是这样！”
他兴奋得在原地踱了两步，转向洛林：
“你看，我就说嘛！希斯顿人对努恩半岛基本上没有任何了解，但叶塞尼亚人不一样啊！他们在那片土地上经营了那么多年，考察过那么多次，肯定比我们懂得多！”
凯伊推了推眼镜，难得地点了点头。
洛林唇角微微上扬，他转向米哈伊尔和维罗妮卡，那目光比刚才柔和了许多。
“很好。”他说，“我们需要你们帮忙。”
米哈伊尔微微怔住。
本章未完，点击下一页继续阅读。